平井ランゲージ・サービシズ

質の高い翻訳をお届けいたします。

• 字面翻訳ではなく内容翻訳：
  • 与えられた日本文の字面にとらわれることなく、そこに表現しきれていない原作者の意図をも汲み取り、内容忠実度の高い英文を作成します。（和英翻訳の場合）
• 自然で読みやすい英語：
  • 英語を母語とする人が自然で読みやすいと感じる英文を作成します。（和英翻訳の場合）
• 国際規格・標準の準拠：
  • 用語・表現法等の国際規格・標準を意識した翻訳をいたします。

質の高い英文書をお届けいたします。

• 英語の構成・修辞法に則った英文書を作成します。（翻訳とは別のサービス）

英語能力向上のお手伝いをします。

• 従業員のための、英語学習法の講演をいたします。
• 従業員英語能力向上（含教育プログラム企画・立案）のためのコンサルテーションをいたします。
• 従業員向けの英語講座を提供いたします。
• 英語教材（参考書等）を紹介いたします。

英語能力評価のお手伝いをします。

• 従業員の英語能力の評価に関するコンサルテーションをいたします。

英語の通訳をいたします。

• IT、電子技術、および一般分野（観光等）で、英語↔日本語の通訳をいたします。

ポーランド語の通訳をいたします。

• 専門性の高くない分野（観光等）で、ポーランド語↔日本語/英語の通訳をいたします。